Miranda Lambert performed “Actin’ Up,” a song from her Palomina album, during her appearance on NBC’s “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon” on Wednesday night (June 8). Lambert took the stage wearing an Aubrey Hyde x Fort Lonesome shirt and skirt combo and Idyllwind cowboy boots. “I want a sunset ride, a velvet rodeo /…