Country music-based series “Monarch” will feature guest appearances by Shania Twain, Martina McBride, Little Big Town and Tanya Tucker during the first season. As previously revealed, Fox’s country music drama series “Monarch” stars Susan Sarandon, Trace Adkins, Anna Friel and Beth Ditto as members of the Romans – a dynastic family in the country music…